Uratujmy Księgarnię Hiszpańską!

"POWOLI, ALE RAZEM DO CELU! ¡DESPACITO PERO JUNTOS HACIA EL OBJETIVO COMÚN!

Kochani Przyjaciele, Znajomi i Sympatycy Księgarni Hiszpańskiej we Wrocławiu! Dzięki Waszemu zaangażowaniu, podpisom pod petycją w wiadomej sprawie, moralnemu i materialnemu wsparciu (dziękujemy za wszystkie kupione książki, kawy i wina!) oraz dzięki owocnej współpracy z Uniwersytetem Wrocławskim oraz Gminą i Miastem Wrocław - UDAŁO SIĘ PODPISAĆ UMOWĘ NAJMU! Mamy czas do sierpnia 2024 roku. Warunki są kompromisowe, acz optymalne w obecnej sytuacji i nieciekawych czasach, w jakich żyjemy. Apelujemy do wszelkich instytucji i firm, które chciałyby skorzystać z gościnnych wnętrz naszej księgarni - aby zechciały przeznaczyć część funduszy na wynajem tych pomieszczeń, tym samym wspierając nasze miejsce :) Jeszcze raz bardzo wszystkim dziękujemy - czytelnikom, użytkownikom, miłośnikom, oraz obu zaangażowanym stronom: Uniwersytetowi Wrocławskiemu oraz Gminie Wrocław. Jednocześnie liczymy na owocną i ścisłą współpracę zarówno z Uniwersytetem, jak i z Gminą Wrocław! Oby udało się ocalić nasze miejsce na jak najdłużej!

Resumen en español

Gracias a todos los amigos, aficionados y usuarios de la Librería Española - gracias a vosotros, vuestras firmas y vuestro apoyo HEMOS FIRMADO EL CONTRATO!!! Mil gracias a la Universidad de Wroclaw y la Ciudad de Wroclaw por su colaboración y voluntad de compromiso y consenso. Contamos con ellos y con otras instituciones y empresas que quisieran disfrutar del espacio de la Librería - alquilando de nosotros será un gran apoyo a la Librería en estos tiempos difíciles. ¡MIL GRACIAS A TODOS!"