petycja o zniesienie egzaminu na tłumacza przysięgłego

Wymóg zdania egzaminu z tłumacznia (na czas!) wprowadziła ustawa z 2004 r. Wcześniej należało posiadać wykształcenie wyższe filologiczne, wyższe lingwistyczne lub studia podyplomowe w zakresie danego języka. Dlaczego obecnie wykształcenie nie ma znaczenia? Ponieważ egzamin w Ministerstwie Sprawiedliwości kosztuje 800 zł a jego zdawalność jest na poziomie 20-30%. Informator bip wprost podaje spis podręczników, z którymi kandydat powinien się zapoznać. Przypadkiem ich autorzy zasiadają w komisji egzaminacyjnej. Koszty podręcznika od 40 wzwyż. Do tego kursy na tłumaczy prowadzone przez autorów - koszt od 2500 zł. Cóż za zbieg okoliczności... Skoro zajmujemy się uzdrowieniem wymiaru sprawiedliwości, weźmy się i za to.


Sylwia Kędzierska    Skontaktuj się z autorem petycji