MEMORIAŁ, MEMORIAL, «Мемориал» Protest

Poruszeni wiadomością o działaniach wobec Stowarzyszenia Memoriał apelujemy o podpisanie listu do ministerstwa sprawiedliwości i władz sądowych Federacji Rosyjskiej a także apelu do rosyjskich mediów z postulatem zaniechania działań wymierzonych w obrońców praw człowieka w Federacji Rosyjskiej.

„…Międzynarodowe organizacje obrońców praw człowieka nie mają wątpliwości, że wniosek o likwidację Memoriału ma charakter represji politycznych…”.- takie opinie można znaleźć od kilku tygodni w mediach na świecie.

Działania wobec działaczy Memoriału budzą obawy, że represje wymierzone zostaną tak w Stowarzyszenie i jego archiwalny dorobek jak w ludzi, którzy zapełniali pracowicie od lat białe plamy najnowszej historii i występowali w imię praw człowieka wówczas i dziś naruszanych.

Memoriał śladami pierwszych obrońców: Andrieja Sacharowa , Siergieja Kowaliowa, Olega Orłowa i innych znanych dysydentów byłego Związku Sowieckiego, wytrwale pracował latami na rzecz obrony praw człowieka, w tym prawa do pamięci, prawdy i godności.

Widzimy w nim sumienie dzisiejszej Rosji.

 

 

We are deeply disturbed over the steps taken against Memorial society in Russia.

We appeal to sign this letter to the Russian Ministry of Justice and Russian judicial authorities with the

demand to quit the action against Russian human rights activists.

International human rights organizations have no doubts that the attempts of the Russian authorities to

liquidate Memorial are based on political grounds. The purpose of these actions is to repress them.

Actions against Memorial activists lead us to be concerned that repressions will be aimed against the

Memorial Association as well as against its archives and people who have been for years working

 

diligently on Russian newest history and to defend human rights abused in the past and nowadays.

 

Memorial, following its ancestors, first human rights activists, Andrei Sakharov, Sergey Kovalev, Oleg

Orlov and other famous dissidents of the former Soviet Union has been working for years to protect

human dignity and right to memory, truth and justice.

 

We can see there the conscience of Russia.

 

 

 

Потрясенные новостью о том, что происходит вокруг общества «Мемориал»,

призываем обратиться с письмом в Министерство юстиции и Прокуратуру

 

Российской Федерации, а также послать его во все российских СМИ с призывом не допустить

действий против защитников прав человека в Российской Федерации.

«..Международные организации по защите прав человека не имеют сомнений в том, что

предложение по ликвидации «Мемориала» носит характер политических репрессий» - такие

мнения появляются в мировых СМИ уже несколько недель.

 

Действия российских властей по отношению к «Мемориалу» вызывают опасения, что

репрессии могут коснуться участников, архивных наработок, а также людей, заполняющих

«белые» пятна истории, выступающих за права человека раньше и сейчас. «Мемориал»,

идущий следами первых правозащитников – Андрея Сахарова, Сергея Ковалева, Олега Орлова

и других известных диссидентов бывшего Советского Союза, мужественно работал годами для

защиты прав человека, права памяти, права правды и чести.

 

Мы видим в нем совесть России.

 

 

 

Znepokojeni zprávami o tom co se děje s Asociací  Památník-Memorial

- vyzíváme k podepsání dopisu adresovanému ministerstvu

spravedlnosti a vládě Ruské Federace a také výzvy ruským mediím, se

žádostí, aby zanechali akcí proti  ruským ochráncům lidských práv.

 

Mezinárodní organizace ochránců lidských práv nepochybují, že

rozhodnutí zlikvidovat Memorial/Památník/ je čin politické represe.

Stejný názor představují  světová media už několik týdnů.

Akce proti činitelům Memorialu vybuzují obavy, že  se represese

rozšíří a zasáhnou nejenom představitele Asociace Memorial a jejich

archívní sbírky ale i osoby, které léta pracovali nad vyplněním bílých

míst současné historie a vystupovali v obraně porušovaných

lidských práv v minulosti  i dnes.

 

Memorial se stopami prvních obránců: Andrieja Sacharowa , Siergieja

Kowaliowa, Olega Orłowa a dalších známých Rusů, vytrvale působil v

oblasti ochrany lidských práv, v tom  také práva na paměť, pravdu a

důstojnost.

 

 

Vidíme v Asociaci svědomí Ruska.

Podpisz petycję

Składając podpis, uprawniam Piotr Hlebowicz do przekazania go osobom decyzyjnym w przedmiotowej sprawie.


LUB

Otrzymasz e-mail z linkiem potwierdzającym Twój podpis. Aby mieć pewność, że otrzymasz nasze wiadomości e-mail dodaj info@petycjeonline.com do swojej książki adresowej lub listy bezpiecznych nadawców.

Pamiętaj, że nie możesz potwierdzić swojego podpisu, odpowiadając na tę wiadomość.




Płatne ogłoszenie

petycja zostanie rozreklamowana wśród 3000 os.

Dowiedz się więcej...

Facebook