Petycja do Konami o dodanie języka polskiego do gry Metal Gear Solid

Szanowny Zespole Konami,

Zwracamy się  prośbą o dodanie języka polskiego do nadchodzących wydań gier z serii Metal Gear Solid, w formie polskich napisów.

W Polsce istnieje bardzo liczna i oddana społeczność fanów tej serii. Wielu graczy wychowało się na tytułach z uniwersum Metal Gear Solid i do dziś z dużym zainteresowaniem śledzi kolejne wydania. Seria ta jest szczególnie ceniona za swoją rozbudowaną fabułę, dialogi oraz wyjątkowy klimat.

Możliwość doświadczenia gry w języku ojczystym pozwoliłaby polskim graczom jeszcze pełniej przeżywać historię oraz zrozumieć wszystkie niuanse fabularne. Pragniemy podkreślić, że nie oczekujemy pełnego dubbingu – w zupełności wystarczające byłyby polskie napisy.

Warto również zauważyć, że obecnie lokalizacja gier na język polski, przynajmniej w formie tekstowej, stała się standardem u wielu producentów i wydawców gier. Dzięki temu gracze w Polsce mogą w pełni korzystać z narracji i dialogów w swoim języku.

Dodanie języka polskiego byłoby znaczącym gestem w stronę polskiej społeczności fanów oraz umożliwiłoby jeszcze większej liczbie graczy pełne doświadczenie tej wyjątkowej serii.

Z wyrazami szacunku,
Polscy fani serii Metal Gear Solid

Dear Konami,

We kindly ask for the addition of the Polish language to upcoming releases of games from the Metal Gear Solid series, at least in the form of Polish subtitles.

In Poland, there is a large and dedicated community of fans of this series. Many players grew up with titles from the Metal Gear Solid universe and continue to follow new releases with great interest. The series is especially appreciated for its rich storyline, memorable dialogue, and unique atmosphere.

The ability to experience the game in our native language would allow Polish players to immerse themselves even more deeply in the story and better understand all of its narrative nuances. We would like to emphasize that we are not asking for full voice acting — Polish subtitles would be entirely sufficient.

It is also worth noting that Polish localization, at least in the form of text, has already become a standard among many game developers and publishers. Thanks to this, players in Poland can fully enjoy the narrative and dialogue in their own language.

Adding the Polish language would be a meaningful gesture toward the Polish fan community and would allow even more players to fully experience this remarkable series.

Respectfully,
Polish fans of the Metal Gear Solid series

Tomasz Wojciechowski    Skontaktuj się z autorem petycji