Petycja o przedłużenie umowy najmu dla baru "Eskulap" / Petition for the Lease Extension of the "Eskulap" Bar
Do: Władz Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach
My, studenci wraz ze społecznością akademicką Śląskiego Uniwersytetu Medycznego, zwracamy się z uprzejmą prośbą o przedłużenie umowy najmu dla uczelnianego baru "Eskulap".
Bar "Eskulap" od wielu lat pełni nieocenioną rolę w naszym codziennym życiu akademickim.
To miejsce, w którym znajdujemy chwile wytchnienia w trakcie przerw między zajęciami, korzystając z przytulnej atmosfery oraz przepysznego jedzenia oferowanego w rozsądnych cenach, idealnych dla studenckiej kieszeni. Eskulap nie tylko dostarcza nam różnorodnych, dobrej jakości posiłków, ale również sprzyja budowaniu relacji między studentami, wspierając integrację naszej społeczności akademickiej. Z usług baru „Eskulap” chętnie korzystają nie tylko studenci, ale również personel dydaktyczny oraz inni pracownicy uczelni.
W obliczu potencjalnej utraty tego niezwykłego miejsca, pragniemy podkreślić, jak istotny wpływ ma ono na naszą codzienność i jak trudne byłoby zastąpienie go czymś innym.
Obawiamy się, że zastąpienie baru Eskulap innym obiektem gastronomicznym przyczyni się do spadku jakości jedzenia oferowanego w cenach, na które my studenci nie będziemy mogli sobie na pozwolić.
Eskulap to coś więcej niż zwykły bar – jest nierozłącznym elementem naszej studenckiej codzienności, miejscem, które pośród długich, wymagających uczelnianych dni zapewnia ciepły posiłek i chwile wytchnienia. Wspiera rozwój relacji, buduje poczucie wspólnoty w naszej uczelnianej społeczności.
Apelujemy o ponowne rozważenie decyzji dotyczącej umowy najmu dla baru „Eskulap”. Liczymy na otwartość i zrozumienie ze strony władz uczelni oraz wspólną troskę o zachowanie naszej wyjątkowej przestrzeni równocześnie prosząc o pozytywne rozpatrzenie powyżej prośby.
Z poważaniem studenci i pracownicy Ślaskiego Uniwersytetu Medycznego
To: Authorities of the Medical University of Silesia in Katowice
We, the students along with the academic community of the Medical University of Silesia, respectfully request the extension of the lease agreement for the university bar "Eskulap."
For many years, "Eskulap" has played an invaluable role in our academic daily life.
It is a place where we find moments of rest during breaks between classes, enjoying its cozy atmosphere and delicious food offered at reasonable prices—perfect for a student budget. Eskulap not only provides us with a variety of high-quality meals but also fosters relationships among students, supporting the integration of our academic community. The services of "Eskulap" are appreciated not only by students but also by faculty members and other university staff.
Faced with the potential loss of this unique place, we would like to emphasize how significant its impact is on our daily lives and how difficult it would be to replace it with something else.
We are concerned that replacing Eskulap with another dining venue may lead to a decline in food quality and prices that students would not be able to afford.
Eskulap is more than just a bar—it is an inseparable part of our student life, a place that, amidst long and demanding university days, provides a warm meal and a moment of respite. It supports relationship-building and fosters a sense of community within our university.
We urge the authorities to reconsider the decision regarding the lease agreement for "Eskulap." We count on openness and understanding from the university leadership and a shared concern for preserving this exceptional space. We kindly ask for a positive consideration of our request.
Sincerely, Students and Staff of the Medical University of Silesia
Anna Heliasz, Piotr Lis, Piotr Tomala, s86273@365.sum.edu.pl, Śląski Uniwersytet Medyczny Skontaktuj się z autorem petycji