Bronimy "Małej Niny" Sophie Scherrer

Szanowni Rodzice i Dziadkowie,

Kiedyś byliśmy sami dziećmi i pamiętamy nasze dziecięce wzburzenia, dylematy i pytania związane ze Światem Dorosłych. Odkrywaliśmy świat. Obecnie szykanuje się w Polsce książeczkę dla dzieci i dorosłych (do lat 80 :-) pt. "Mała Nina", zupełnie nieslusznie!

 

Po zapoznaniu z pełną treścią "Małej Niny" nabieramy pewności, iż kursująca w mediach petycja o wycofanie książki jest manipulacją wykorzystującą krótki fragment wyjęty z kontekstu. Petycja ta zakłada z góry, iż ludzie, do których jest kierowana do podpisywania się, nie znają treści książki /lub nie sluchali audiobooka/. Tym samym wymusza zlożenie podpisu przez "oburzonych".

 

To jest obrzydliwe.

 

W dodatku agresywna sugestia w środkach masowego przekazu zniechęca do zapoznania się z treścią tej niewinnej acz wartościowej opowieści.

 

Sophie Scherrer - autorka - przedstawia świat oczami dziecka, oglądany z "niższego poziomu" małej duszy, którą czeka wiele prawdziwych problemów i tragedii w przyszłości. Podnosimy tu znaczący aspekt moralny tej opowieści, a mianowicie jej przydatność dla rodziców, chcących mądrze przygotować swoje dzieci do wejścia w trudny świat doroslych.

 

Podobnie bywa z obrzydliwościami wyjętymi ze Starego i Nowego Testamentu, które wykorzystywane są dla odrzucenia całości Pisma. To jest ten sam mechanizm.

 

Apelujemy głównie do rozsądku Dziadków i Rodziców. Apelujemy o przeczytanie/wysłuchanie najpierw historii dziewczynki, wyrobienie sobie własnego zdania po przeczytaniu książki, a nie kierowanie się owczym pędem.  Tu podajemy link do jednej z bardzo wielu pozytywnych recenzji autorstwa polonisty Piotra Millera:

http://kulturaliberalna.pl/2015/06/23/detektywka-mala-nina-sophie-scherrer-kl-dzieciom/

 

A do dziennikarzy wszelakiego autoramentu kierujemy taki apel: wyrywanie z kontekstu bulwersujących fragmentów o "świętokradztwie" popełnionym przez dziecko jest zwyczajnie nieuczciwe i jest obrazą boską. Zaprzestańcie takich praktyk.

 

Książka:

Sophie Scherrer, „Mała Nina”, tłum. Marta Krzemińska, Wilga, Warszawa 2015.