Przywróćmy Carmillę na 50-lecie polskiego wydania!
"Carmilla" to niewielka, gotycka powieść autorstwa Josepha Sheridana Le Fanu, która ukazała się w 1872 roku. Do Polski przybyła ponad 100 lat później. Polskie wydanie miało miejsce dopiero w 1974 roku.
To wybitna powieść, która wytyczyła nowe trendy w ukazywaniu wampiryzmu (25 lat wcześniej niż "Dracula" Brama Stokera). Również w "Carmilli" mamy do czynienia z najpopularniejszą kobietą-wampirem, która stanowi swoistą femme fatale i swoim urokiem omamia młode kobiety, aby móc na nich później żerować. Safickie napięcie między tytułową Carmillą, a jej ofiarą aż wylewa się ze stronnic powieści.
W 2024 roku mija 50 lat od kiedy wydano "Carmillę" na polskim rynku i do dziś nie doczekała się ona nowego wydania. Choć nowelę można przeczytać w różnych zbiorach literackich, tak niezwykle ciężko jest szukać jej solowego wydania. Tymczasem nasz, polski rynek zalewają egzemplarze anglojęzyczne "Carmilli", które można kupić w największych sklepach internetowych, nawet w Empiku.
Apelujemy do wydawnictw, aby rozważyły nowe, polskie wydanie "Carmilli", aby ten klasyk mogli poznać nowi czytelnicy, a dostęp do polskiego tłumaczenia został ułatwiony.
Podsumowując:
Czego chcemy?
NOWEGO WYDANIA "CARMILLI"!
Kiedy go chcemy?
W 2024!
Co zrobimy, aby to osiągnąć?
Zbierzemy jak największą ilość podpisów, aby wydawnictwa zwróciły na nas uwagę!
Edyta Janicka (Lesbioteka) Skontaktuj się z autorem petycji